Amikor Quaritch er�i megjelennek, Jake vezet�s�vel az �gb�l t�madnak, nagy vesztes�geket okozva mindk�t oldalon. Neytiri Banshee-ja lezuhan, �s k�nytelen a f�ldi er�k el�l b�jk�lni. Amikor rosszul �llnak a Na'Vi-k, a Pandora �llatvil�ga is csat�ba sz�ll, t�bb sz�z, ak�r ezer Banshee t�madja meg az RDA er�it. A f�ld�n pedig a Kalap�csfej� Titanothere-ek seg�tenek Neytiri-nek a f�ldi er�k ellen. A bomb�t sz�ll�t� rep�l�t pedig Jake f�lrobbantja. Jake Quaritch haj�j�t is t�nkretette, de az Ezredes az AMP �lt�zet�vel kiugrik a haj�b�l �s tul�li. Megtal�lja megsz�k�tt Avatar-ok t�bor�t �s megpr�b�lja sz�tz�zni Jake emberi test�t. De Neytiri is a Thanator szembe sz�llnak vele, az Ezeredes pillanatok alatt v�gez a Thanator-ral, �s Neytiri-vel is ez a sz�nd�ka. De Jake pont a legjobbkor �rkezik. Jake t�nkre teszi az AMP �lt�zetet, de szor�t�s�ban marad. Neytiri k�t ny�llal v�gez Quaritch-al. Jake akaratlanul visszat�r az emberi test�be, de nem tudja bel�legezni a leveg�t �s fulldokolni kezd. Neytiri megmenti oxig�n-maszkkal.

A h�bor� ut�n a Na'Vi-k visszak�ldik a megmaradt emberekt a F�ldre, az �zenettel, hogy soha ne t�rjenek vissza. De a seg�t�k�sz embereknek megengedik, hogy a Pandora-n maradjanak. �gy marad Norm �s az eg�sz Avatar csapat is. Jake �gy d�nt, hogy �r�kre az Avatar test�ben marad, a Lelkek F�j�nal Eywa �r�kre �t�lteti a tudat�t az Avatar testbe, �s Jake ezzel �jj� sz�letett, �s k�szen �ll az �j Na'Vi �let�re, Neytiri-vel.