Amikor Quaritch erői megjelennek, Jake vezetésével az égből támadnak, nagy veszteségeket okozva mindkét oldalon. Neytiri Banshee-ja lezuhan, és kénytelen a földi erők elől bújkálni. Amikor rosszul állnak a Na'Vi-k, a Pandora állatvilága is csatába száll, több száz, akár ezer Banshee támadja meg az RDA erőit. A földön pedig a Kalapácsfejű Titanothere-ek segítenek Neytiri-nek a földi erők ellen. A bombát szállító repülőt pedig Jake fölrobbantja. Jake Quaritch hajóját is tönkretette, de az Ezredes az AMP Öltözetével kiugrik a hajóból és tuléli. Megtalálja megszökött Avatar-ok táborát és megpróbálja szétzúzni Jake emberi testét. De Neytiri is a Thanator szembe szállnak vele, az Ezeredes pillanatok alatt végez a Thanator-ral, és Neytiri-vel is ez a szándéka. De Jake pont a legjobbkor érkezik. Jake tönkre teszi az AMP Öltözetet, de szorításában marad. Neytiri két nyíllal végez Quaritch-al. Jake akaratlanul visszatér az emberi testébe, de nem tudja belélegezni a levegőt és fulldokolni kezd. Neytiri megmenti oxigén-maszkkal.

A háború után a Na'Vi-k visszaküldik a megmaradt emberekt a Földre, az üzenettel, hogy soha ne térjenek vissza. De a segítőkész embereknek megengedik, hogy a Pandora-n maradjanak. Így marad Norm és az egész Avatar csapat is. Jake úgy dönt, hogy örökre az Avatar testében marad, a Lelkek Fájánal Eywa örökre átülteti a tudatát az Avatar testbe, és Jake ezzel újjá született, és készen áll az új Na'Vi életére, Neytiri-vel.