Az Otthonf�n�l Tsu'Tey egyb�l meg akarja �lni Jake-t. Eytukan is elt�preng az �tleten, de Mo'At, mint a Kl�n S�m�nja �s Spiritu�lis Vezet�je, �rzi a tisztas�got Jake lelk�ben, �s Neytiri-re b�zza, hogy tan�tsa meg Jake-t a Na'Vi kult�r�ra �s nyelvre. Neytiri m�rges, �s egy�ltal�n nem akarja tan�tani Jake-t, de engedelmeskedik. M�snap elviszi Jake-t Direhorse -egy elef�nt m�ret� l�szer� l�ny- lovagl�sra. Id�vel megtan�tja neki a nyelvet, �s �jhaszn�latot is.

A sok el�k�sz�let ut�n, Neytiri �gy v�li, hogy Jake k�szen �ll r�, hogy megszelid�tsen egy Banshee-t. Jake, Tsu'Tey �s p�r m�sik Na'Vi felm�sznak az Iknimaya-ra (�t a mennybe), ahol a Banshee f�szek tal�lhat�, �s ahol Neytiri v�rja �ket. Jake-nek siker�l megszelid�tenie �s meg�lnie a Banshee-t, �gy Neytiri nagyon b�szke r�, �s a kapcsolatuk is egyre m�lyebb lesz, amit Tsu'Tey igencsak ellenez. Azon az �jszak�n Eytukan a n�p teljes jog� tagj�va fogadja Jake-t. K�s�bb, Neytiri elmondja Jake-nek, hogy m�r v�laszthat mag�nak p�rt, �s javasol neki n�h�ny potenci�lis jel�ltet. Jake visszautas�tja, �s elmondja, hogy � m�r v�lasztott, de a v�lasztott n�nek is Jake-t kell v�lasztania. Neytiri az feleli, hogy m�r r�g megtette. Egy eg�sz �letre v�lasztottak.