Jake Tsu'Tey-t�l, az �j Kl�n vezet�t�l k�r seg�ts�get. Miut�n visszaszerezte a Kl�n bizalm�t, Jake Tsu'Tey-t k�ri meg, hogy had besz�lhessen, �s hogy a vezet� ford�thatn� a szavait. Jake buzd�tja az Omaticaya Kl�nt, majd megk�ri �ket, hogy rep�ljenek vele, �s gy�jts�g �ssze az �ssze Kl�n-t az utols� H�bor�hoz. Jake tsayhaylu-val arrak k�ri Eywa-t, hogy n�zzen bele Grace eml�keibe, n�zze meg, ahogyan az emberek t�nkretett�k a F�ldet, �s hogy ne hagyja, hogy a Pandora-val is ezt tegy�k. Neytiri meghallja �t, �s elmondja, hogy Eywa nem �ll senki oldal�n, � csak fenntartja az �let egyens�ly�t.

Quartich m�holdakkal figyeli meg a Na'Vi-kat, �s l�tja, hogy a t�bbi Kl�n is csatlakozott az Omaticaya Kl�nhoz a Lelkek F�j�n�l, ez�rt �gy d�nt, hogy egyszer �s mindenkorra pontot tesz az i-re,�s lerombolja a Lelkek F�j�t is. Hatalmas �gi flotta jelenik meg a Lelkek F�j�nal, a rombol�s sz�nd�k�val. Jake �s Tsu'Tey vezet�s�vel t�bb ezer Na'Vi t�madja meg �ket a leveg�ben, a f�ld�n pedig Norm vezeti a Na'Vi-kat. Neytiri Banshee-j�t kil�vik �s lezuhan, ez�rt k�nytelen a f�ld�n menek�lni a sereg el�l. Norm-ot megl�vik, �s az Avatar-ja val�sz�n�leg meghalt, mivel visszat�rt az emberi test�be. Tsu'Tey b�tor k�s�rletet tesz a bomb�t hordoz� ingaj�rat kiiktat�s�ra, de meg�lik. Trudy a Na'Vi-k oldal�n �ll, �s megpr�b�lja kil�ni Quaritch Dragon Gunship-j�t, de ehelyett az � Samson-j�t l�vik ki, � pedig a robban�sban meghal. Jake megpr�b�l h�vni Tsu'Tey-t, Norm-ot, �s Trudy-t is, de senki nem v�laszol, felt�telezi, hogy meghaltak. Egyed�l Neytiri v�laszolt, aki �pp a f�ld RDA osztagot k�sz�lt megt�madni. Jake k�ny�r�g neki, hogy ne tegye. Ekkor egy csapat Kalap�csfej� Titanothere majd egy csapat Viperwolf t�madja meg az RDA er�it. Az �gen t�bb ezer vad Ikran sz�ll r� a helikopterekre, ezzel megsemmis�tve azokat. Jake r�ugrik a Valkyr-ra, a bomb�t hordoz� haj�ra, �s bomb�t dob a motorba, �gy az lezuhan miel�tt el�rn� a Lelkek F�j�t. M�r minden haj� megsemmis�lt, kiv�ve Quaritch Dragon Gunship-j�t, Jake ezt is �gy pr�b�lja megsemmis�teni mint a Valkyr-t, de Quaritch jobbra ford�tja a haj�t ezzel majdnem kiny�rva Jake-t. Jake-nek siker�l egy rak�t�t haj�tania a propellerbe, �gy az is felrobban.  Quaritch-nak siker�l megsz�knie a haj�j�r�l az AMP �lt�zet�ben. Megtal�lja a t�bort, ahol az Avatar �sszek�t�kamar�kat tartj�k, Quaritch megpr�b�lja megsemmis�teni Jake test�t de Neytiri �s a Thanator megt�madj�k �t. De Quaritch meg�li a Thanator-t, �s Neytiri-t is megarkja, amikro felt�nik Jake. Jake t�nkreteszi a l�lg�z t�mogat�j�t, de Quaritch Exopack-kal tov�bb tud l�lgezni, k�zben megk�rdezi Jake-t, hogy milyen el�rulni a saj�t fajt�j�t, majd ism�t megpr�b�lja sz�tt�rni Jake Avatar �sszek�t�kamr�j�t �s emberi test�t. Jake megtudja �ll�tani Quaritch-ot, de a kamra egy ablaka bet�rt, ezzel m�rhez� leveg�t engedve a helys�gbe. Jake emberi teste fulldokolni kezd, mik�zben Quaritch az Avatar-j�nak a tork�t k�sz�l elv�gni, de Neytiri sz�ven l�vi k�t ny�lallal. Neytiri megmenti az emberi testben l�v� Jake-t, azzal hogy Exopack-ot helyez az arc�ra.