Jake az Otthonfához érkezve találkozik Eytukan-nal és Mo'At-tal, a Klán vezetőivel, Neytiri szüleivel, és Tsu'Tey-el, a Klán legerősebb harcosával, aki majd a következő vezető lesz, és aki egyből meg akarja őlni Jake-t, mert "Démon egy hamis testben". Jake harcosként mutatja be magát, akinek szándékában áll tanulnia tőlük. Eytukan többet kíván megtudni az emberek harcosairól, ezért Mo'At, mint spirituális vezető Neytiri-t utasítja arra, hogy tanítsa Jake-t. Neytiri engedelmeskedi anyja parancsának és megtanítja Jake-t a Na'Vi nyelvre és kultúrára.
A Pokol Kapujánál Jake mindig jelenti az információkat az őslakosokról Selfridge-nek és Quaritch-nak. Grace kezd körültekintőbb lenni, ezér táthelyezi az Avatar csapatot egy távoli táborba a lebegő Hallelujah Hegységbe, hogy beavatkozás nélkül folytathassák programjukat. Jake tudja, hogy Grace nem helyesli Quaritch és Selfridge beavatkozásait, és hogy ezért helyezték át őket. Jake továbbra is jelent Quaritch-nak a következő 3 hónapban.
Egy sikeres vadászat után Neytiri szerint Jake készen áll arra, hogy megszerezze magának saját Banshee-ját. Felmásznak az Iknimaya-ra (Hallelujah Hegység), ahol a Banshee fészek található, Jake-nek sikerül megszelidíteni a Banshee-t, ezzel bizonyítva, hogy a Na'Vi nép vadásza és harcosa, Tsu'Tey bosszúságára. Miközben Jake első repülését élvezi Neytiri-vel, a Nagy Leonopteryx megtámadja őket, épp hogy csak el tudnak szökni.
Azon az estén Neytiri elmagyarázza Jake-nek Toruk jelentőségét, elmondja neki, hogy az ő nagyapjának a nagyapja Toruk Makto, Toruk Lovasa volt. Elmeséli, hogy csak 5. Toruk Makto volt a történelemben, és hogy az utolsó hogy hozta össze a Klánokat a "Nagy szomorúság" idején.
A 3. hónap végén Jake jelent Quaritch-nak, ahogy azt tennie kellet. Az Ezredes tájékoztatja Jake-t, hogy a kinevezésének vége, visszamehet a földre, ahol helyrehozzák a lábát. Jake-nek most nagyobb a vágya arra, hogy Omaticaya legyen, minthogy járni tudjon, vonakodik és elege van az emberkből, akik ki akarják használni a Pandora forrásait. Meggyőzi Quaritch-ot, hogy még egy éjszakára engedje el, hogy rávegye a törzset a költözésre. Elmondja az Ezredesnek, hogy az esti ceremónia befejeztével a nép tagja lesz, -ez egy olyan érdem, amelyet Avatar még sosem gyűjtött be- és attól kezdve bízni fognak benne. Azon az éjszakán, Jake keresztül megy a szertartáson, Eytukan örökre a nép tagjába avatja. Később Neytiri a Hangok Fájához vezeti Jake-t, ahol kapcsolódhat a fához, és hallhatja minden lélek hangját. Neytiri elmondja Jake-nek, hogy most már választhat magának párt, és javasol neki néhányat. De Jake már választott, és Neytiri is őt válaszotta. Azon az éjszakán egy életre párosdotak. Miután Jake visszatér az emberi testébe, rájön, hogy milyen kínos helyzetbe keverte magát. |