Az utaz�s csaknem 6 f�ldi �vnek megfelel� ideig tart, ezalatt az emberek eh�t�tt �llapotban vannak, eg�szed addig am�g az ISV Venture Star meg nem �rkezik a Pandora-ra. Jake �s az �jonann �rkezettek a Valkyre ingaj�rattal �rkeznek meg a Pandora felsz�n�re. Lent kiadj�k nekik, hogy az RDA �p�leteken k�v�l haszn�lj�k az Exopack-ot, ami egy l�legeztet� maszk. Ez k�sz�ri a Pandora l�gk�r�b�l az olyan m�rgez� anyagokat, mint p�ld�ul az Amm�nia �s a hidrog�n-cianid.

Jake az RDA Pokol Kapuja nevezet� l�tes�tm�ny�ben tal�lkozik Miles Quaritch Ezredessel, aki egy kem�ny �s cs�p�s hangv�tel� katonai veter�n, �s � felel az RDA biztons�gi r�szleg�t, �s akinek Jake-nek majd jelentenie kell. Az Ezredes egy biztons�gi eligazit�st tart az �joncoknak, elmagyar�zza nekik, hogy a Pandora-n minden vesz�lyes, k�l�n felh�vja a figyelmet a bensz�l�tt Na'Vi n�pre, akinek sz�n-rost van a csotjaikban, ez�rt nagyon neh�z meg�lni �ket. A Pokol Kapuj�nak szem�lyzete �s zsoldos katonai er�i az RDA igazs�gszolg�lt�sa alatt �llnak.