Jake �sszeismerkedett Norm Spellman-nal, egy bil�gussal, aki ugyanarra a bevet�sre �rkezett mint �, �s Dr. Grace Augustine-nal, egy botanikussal, �s egyben az Avatar Program vezet�j�vel. Az Avatarok genetikailag l�trehozott Ember/Na'Vi hibridek, amelyeket t�volr�l ir�ny�tanak az Avatarvez�rl�k. Grace �s csapata arra haszn�lt�k az Avatar-okat, hogy Angolt tan�tsanak a Na'Vi-knak, ezzel kev�s, de jelent�s halad�st el�vre, �s k�zben �k is tanult�l a Na'Vi nyelvet �s kult�r�t.

De Dr. Augustine nincs megel�gedve az RDA �gyint�z�j�nek, Parker Selfridge-nek a d�nt�s�vel, miszerint Jake p�tolja majd testv�re hely�t az Avatar Programban, mivel neki id�t kell ford�tania arra, hogy Jake-t megtan�tsa a Na'Vi kult�r�ra, �s m�g az Avatar ir�ny�t�s�t is be kell neki tan�tani.

Amikor Jake el�sz�r �bred az Avatar-j�ban, azonnal megpr�b�l s�t�lni, ezzel megr�m�sztve a labor csapat�t. Siker�l elker�lnie a nyugtat�t, kifut a laborb�l, az Avatar L�tes�tm�nyig, ahol ism�t tal�lkozik Dr. Augustine-nal, de most mindektten Avatar form�ban vannal.